Я перевёл «Медею» четыре раза, в 2009, 2015, 2019 и 2021 гг. Последняя шлифовка текста произведена в апреле 2023 г.  Здесь размещён самый свежий вариант перевода. Все более ранние версии «Медеи» прошу считать устаревшими.